Følgende regler gælder, når man har citater med i artikler på Lex:

  • Citater i løbende tekst skrives i dobbelte anførselstegn: “..”
  • Citat inde i et andet citat skrives med enkelte anførselstegn: “...’..’..”
  • Citater, der fylder hele afsnit, skrives også i dobbelte anførselstegn og efter linjeskift.

Eksempel på citat i løbende tekst fra artikel om C. E. F. Weyse

Weyse fik sin første formelle uddannelse hos Schulz i klaver, violin og kompostionsteknik. Schulz har i den sammenhæng en gang udbrudt om sin ikke altid flittige elev: ”Hvis jeg havde haft hans geni, hvad kunne jeg så ikke have opnået!” Weyse søgte desuden vejledning hos den musikkyndige kancellisekretær Peter Grønland (1761-1825), med hvem han især udviklede en beundring for J.S. Bachs musik.

Eksempel på citat inde i et andet citat

Rasmus fortalte mig, at Brutus havde sagt “min far brugte vendingen ‘terningerne ere kastede’, når han ville afslutte diskussionen”.

Referencer

På Lex bruger vi ikke referencer efter et citat. Skriv hellere hvor og hvem citatet kommer fra i den løbende tekst, som fx her i artiklen om kysthospitaler:

I 1948 fik Kysthospitalet i Refsnæs en pædiatrisk modtageafdeling, et socialpædiatrisk ambulatorium og en socialpædiatrisk afdeling under ledelse af overlæge Svend Heinild. Han definerede socialpædiatri som: "den del af lægevidenskaben, der beskæftiger sig med livsomstændighedernes betydning for opståelse af sygdom i barndommen".

Citater på fremmedsprog

Er et citat på andet sprog end dansk, oversættes det til dansk, medmindre det er et velkendt citat, hvor den danske oversættelse så skrives i parentes efter citatet. Se desuden vejledningen om Fremmedsprog i artikler.

Denne artikel er en del af Forfattervejledningen.