標準語なるものの定義はおいといて、いわゆる標準語と同じ言葉でも方言では意味がちがってくるもの。
・こわい（疲れた）
・なげる（捨てる）
・じぶん（あなた）
・さら（新品）
・おちんちんかく（正座する）
Permalink | 記事への反応(4) | 20:19
ツイートシェア
本来一人称を二人称に転用ってのは別に方言だけじゃないぞ 『己』とか『手前(てめぇ)』は普通に標準語
ふーんそうなんや。あたまええな自分
難波いいヨットや！
富山県では、「ありがとう」は「きのどくな」という方言になります。 慰めの言葉かと思いきや、実は感謝の言葉なので意味を知った時には面食らうでしょう。
えらい（疲れた、だるい）
17
