2025-08-02

おまえらと俺で音節の違うもの

古い話だが

ブギーポップインザミラーパンドラ」 というラノベがあった。

おれはずっと

ブギーポップ・イン・ザ・ミラーパンドラ」と呼んでいた。

オマエラは

ブギーポップ・イン・ザ・ミラー

  「パンドラ」  」

と呼んでいた。

お前らのほうが正しいのだろう。

だが俺の中では、今もあの話はミラーパンドラなんだよ。

  • 昔、確か『スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ』というようなタイトルの、日本で作った西部劇の映画があった。 が、TVがそれを紹介するときに「スキヤキ」「ウェスタンジャンゴ」と言わ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん