  |
英語だとexpandだし展開っていう言い方もあるけど日本で解凍っていうことが多いよな。
むしろ水分が含まれたら解凍後のほうがだいたい体積は減るのでは
（追記）
よなあ。圧縮→アチチだからむしろ解凍してるよな。まあデータはエチチかもしれないけど。
でもそうすると逆によ、逆にだけどさあ、旧ツイッターの場合はどんだけ「凍結」しても「解除」なのが今度は謎だよな。「キューツイッター解凍されたー！」って言ってる人みたことないわ。
（追記）
expandって言わない件、ちょっとAIの野郎にきいてみたわ
| 日本語表現 | 意味・用途 | 英語表現 |
| 圧縮 | データを小さくまとめる | compression |
| 解凍 | 圧縮されたデータを元に戻す | decompression |
| 展開 | 解凍とほぼ同義。特にGUIでよく使われる | extraction / unpacking |
| アーカイブ化 | 複数ファイルを一つにまとめる | archiving |
| 復元 | 元の状態に戻す（バックアップなど） | restore / recovery |
| パック | 圧縮と似ているが、ゲームやソフトで使われることも | packing |
| アンパック | 展開と同義。特定のツールで使われることが多い | unpacking |
そんでexpandは圧縮のソフトでもたまに用いられるけどふつうはもっとUIよりの表現らしい
| 英語表現 | 日本語訳 | 用途・ニュアンス |
| expand a folder | フォルダーを展開する | UI操作で中身を表示する（Windowsなど） |
| expand a section | セクションを展開する | 折りたたまれた情報を表示する（WebやPDFなど） |
| expand a compressed file | 圧縮ファイルを展開する | やや技術的。`extract`や`unzip`の方が一般的 |
| expand memory | メモリを拡張する | 容量や機能を広げる意味での「拡張」 |
| expand code snippet | コードスニペットを展開する | 折りたたまれたコードを表示する（IDEなど） |
inflateは専門よりらしい
| 用語 | 日本語訳 | 用途・ニュアンス |
| inflate | 展開・復元する | zlibやgzipなどのライブラリで、圧縮されたデータを元に戻す処理。 |
| deflate | 圧縮する | inflateの対義語。DEFLATEアルゴリズムとしても知られる。 |
（追記）
文書ファイルをアーカイブ化することを昔は「凍結」と呼んでたんだよ
で、アーカイブ化したファイルを変更するために一旦元に戻す行為を、対義語として「解凍」と呼ぶようになって、そちらがそのまま生き残ったが、圧縮するのが当たり前になってからは「凍結」は「圧縮」に置き換わっていった
・英語圏ではアーカイブ化のタームに「凍結・解凍」の概念は用いないらしい（AIさんより）
・それとは別の流れで、unix系osではfreeze/meltというコマンドがあり、これはアーカイブ化ではなく圧縮・解凍（展開）の機能だったらしい。このコマンドは1980年代中盤に登場し、80年代後半から90年代初頭に人気があったらしい（これは確かっぽい）
ただし、freeze のマニュアルには「所有者やパーミッション、タイムスタンプを保持できるのでアーカイブ用途にも使える」といった記述があり、このあたりから「凍結＝保存・保管」というニュアンスで広く捉えられた可能性はあります。
とはいえ、当時も複数ファイルをまとめる作業は tar や cpio の役割で、「凍結」という言葉がアーカイブ全般の俗称だったわけではありません。
・LHAの「凍結・解凍」の由来はアーカイブ化の文脈で用いられていた語の流用か、それともfreeze/meltを意識して採用したのか？（疑問１）
・アーカイブ化の文脈で日本で凍結・解凍の語が使われだしたのはアーカイブの特性からまったく新たに発想されたのか（疑問２）
・そこに（圧縮解凍機能だが）freeze/meltコマンドの影響もあったりしたのか？、その逆もあったのかも？（疑問３）
さらっと調べただけだがなんか深そう！
（追記）
「でもさあ、お前が圧縮してるのって全部オカズばっかだろ？オカズは解凍するから合ってるんだよ」
って返しを思いついたわ。ここにこっそり記すものとする。
そもそも最近ファイル圧縮をしなくなった そんなでかいファイルを扱うことがない ブロードバンド時代だからちょっとやそっとならそのまま送れるしな
いちばん容量を食う動画や画像がそもそも圧縮済みやしな
なんならこういうページも送受信時は圧縮されてる
ヘッダ見たが、圧縮されてないっぽい
たしかに CSSやjsファイルは圧縮されてるけど、htmlファイルは圧縮されてないっぽいな
ファイルサイズの問題以前に、細かいファイルが大量だと無駄なやり取りが増えるから 転送速度が激減する。デカいファイル1個ならそのままでもいいけど 大量のファイル送る時は圧縮...
tar で固めるだけではいかんか。 gzip や bzip2 や xz や zstd に固めてもあんまりうれしくはないし。
それは圧縮じゃなくてアーカイブの話だぞ
正しくは「展開」だね。あなたも広めていこう。
圧縮しなければね。tar xf hoge.tarの場合は「展開」、tar xf hoge.tar.gzの場合は「伸張+展開」
.tar.gzを展開伸長するならtar xzfやないんか
最近の GNU tar では拡張子を見て自動的に -z を効かせてくれるので、tar xf hoge.tar.gz でも動くようになっています。
そもそも最近は7zかbzip2じゃないんですか
リカバリーレコードが簡単につけられる rar がおすすめ
bzip2はオワコン 圧縮率ならxz、速度と圧縮率のバランスならzstd、互換性ならgzなので出番がない
bzip2 はオワコンは異論はないけど、情報古いよ。 bzip3 は、 xz より圧縮率高い、BWTからちょっと離れたけど。 BWT信者なら bscやbcmが頑張ってる。
でも Debian でも採用されてるのは xz なんよ
でもDebian採用してなくない？どうせAmazon Linuxでしょ
圧縮の反対が展開っていうのも意味わからんだろ。 圧縮に対して膨張なら分かる。
意味は分かるやろ まとまったもの、集約されたものを展開するって普通の感性じゃない？
昔は、バックアップするときはファイルを「凍結」して「書庫」を作成、「書庫」からファイルを取り出すときは「解凍」する、って言い方があったんですよ
その「凍結」も外国語の翻訳語なん？
一応圧縮の対義語は「伸長」って教わったから、会社でも(通じないだろうなぁ)と思いながら伸長って言ってる
zipの deflate/inflate の訳が圧縮・伸長だから合ってるんじゃないの
Windowsは「すべて展開」って書いてるよな
「圧縮」の方も、サイズが圧縮されていないことはよくある
mp3とかはもともと圧縮されてるんだからzipに入れてもサイズ変わらないよ
ゆわれてみればそうだね その場合は凍結にしないと正確な反対語にならん
😛😛😛😛😛😛ははは、はんたいごｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 😛😛😛😛😛😛小学2年生かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ごめん思い出したらもう10年くらい解凍なんて使ってなかったわ 「展開」って言ってた
イッチは土人だらけのおっさん職場に放り込まれた若者ってことなんやろな
tarballみたく圧縮せず複数ファイルを archiveするだけみたいなのもかつてあってですね 展開はarchiveからファイルを取り出す的なニュアンスが強いと感じるよ俺は
確か解凍レンジみたいなフリーソフトがあって日本人はそれで定着しちゃったんじゃないっけ？因果が逆だったらごめん
LHA由来だからな。データがいじれない状態に圧縮したもの(凍った)が 溶けて再度取り扱えるようになるから。
どうでもいい部分だけど、英語でも expand とは言わない気がする。extract か inflate しか見かけない。 そしてよく考えたら英語の方も 圧縮 / 抽出 で非対称ではある
はえーそうなん？StuffIt Expanderっちゅうのよくつかってたからexpandがメジャーかとおもってたわ
なんか10年近く前にも圧縮解凍か、それとも展開かが話題になってたな。 https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/yajiuma/759537.html
窓の杜っぽいいい記事 Amazonの安売り紹介サイトみたいになりだしてから見てなかったわ
日本では冷凍食品をレンチンして解凍して食べる習慣が文化に根付いているけど、 逆に、食品を家庭用冷凍庫で冷凍するのは馴染が薄いからでしょう。 業務用冷凍庫ほど低温にはできな...
カレー作る時は2回分まとめて作って、半分冷凍して次の週に食べるとか、 旬の果物をたくさんもらったら、皮剥いて冷凍しといて、夏の暑い時期にスムージーとかにして賞味するとか、...
どうでも良いけどおっさんが「んにゃ」って言ってるのを想像するとなんともこう気持ちが悪いなぁ
文書ファイルをアーカイブ化することを昔は「凍結」と呼んでたんだよ その頃はデータを圧縮して容量を縮める機能はなかった で、アーカイブ化したファイルを変更するために一旦元に...
LHAより前からアーカイブ化に関してはそういう呼び方があって、LHAがそれを採用した感じか
展………開！！
なるほど確かにw にわかに足元の床を抜かれたわ 当たり前を疑う能力の高さ、見習いたい ワイは自宅の Linux では extract を解凍のコマンド名にしてるなー freeze は時間を止めるイメージ ...
比喩表現というのは抽象的思考だ。 「本来全く関係ないもの同士の共通要素を見つける／それ以外の要素を頭から消す」という操作。 隣国の領土を逐次侵略していくのを、虫が葉っぱ...
「空飛ぶクルマ」にタイヤがないのはおかしい！とかいうアスペぞろいやからな(´・ω・｀)
解凍呼びが定着した経緯 LHZでファイルまとめるよ 凍結解凍ね ZIPって奴便利やなー でもLHZ使ってもファイル開けるから解凍で通じるね WindowsのエクスプローラでZIPサポートしたよ。呼...
間をとって「斉藤」ではいかがでしょうか
・それとは別の流れで、unix系osではfreeze/meltというコマンドがあり、これはアーカイブ化ではなく圧縮・解凍（展開）の機能だったらしい。このコマンドは1980年代中盤に登場し、80年代...
・「凍結・解凍」は日本ではLHAが使ってた（確かっぽい） 確かに使ってた LHAになる前のバージョンだけど LHarcソースコード内の日本語版の使い方 char use[] = "LHarc version 1.13c C...
MAGが91年登場、LHAも91年だけど前身のLHarcは88年らしい。 LHarcの89年のマニュアル（anond:20250904152623）の時点で凍結・解凍の表記はみられる（ただしその語が使われている機能は限定的だが...
本当に
え？おじいちゃん居ないの？鮪ペイントの画像を展開したから解凍でしょ？ https://ja.wikipedia.org/wiki/MAG%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%88
10
