親ã¨ãã¦ããã¯ãã¡ãªããããªãã®â¦ã¨ããã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ããã®åçãããã 親ãããã®ãåã©ãã«ç¡åã®æãæ³¨ãããã¡ãã¨ãã¤ãããã¾ãã ã¨è¨ãããã¦æ¬²ããã§ãããããæã 親ã¨ãã¦ã®ä½¿å½ãå¿ããã®ãããã¤ãã«ã¤ã«æ°ããªãã®ãã常è»ãé¸ããç¶æ ã®è¦ªåãè¦ããããã¨ãããã¾ãã 親ã¨ãã¦ããã¯ãã¡ãªããããªãã®â¦â¦ã¨è¨ããããªããã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ããã®é¢¨æ¯ãã覧ãã ããã ã¢ã¡ãªã«ã®ã¦ã©ã«ãã¼ãã§è¦ããããã¡ãã£ã¨å¸¸è»ãé¸ãã親åé£ãåçãããã æ¥½ããããªãã ããè¦ããããªãã ããã¨èããåã«æ¢ããã®ãæ£ããã§ãã æ©ãæ°ã®å ¨ã失ããåã¯ãåºã®åºç£¨ãã«ä½¿ããä¾ã 親ãç®ãé¢ããããã«â¦ã¨ãããã¨ã¯ããã¾ãããç®ã®åã§ãã£ã¦ãå ´åã¯è¦ªã®æ æ ¢ã¨è¨ããèå¾ ã¨è¨ããããã§ãã åã©ãã¯ã¤ãããªãã®ããªã¨å¿é ãããã®ã®â¦â¦ã å®ã¯å¤§äººãä¸åº¦ã¯ãã£ã¦ã¿ããæã ãã§ã«ããã¯ã³ãã¼ã©ã¼ã ããå ·åã«
ç¤¾ä¼ ãæ¥æ¬æ¿åºããã¤ãããé£è¡çµè·¯èª¬æ ç±³ãæ¯æ£è¦æ±2010å¹´8æ24æ¥Â ãåè·ã»å®é座ãåè·å¸è¾ºéå¤å´ã¸ã®ç§»è¨ãæ¥ç±³ãåæããç±³è»æ®å¤©éé£è¡å ´ã®ä»£æ¿æ½è¨ã§ãé£è¡çµè·¯ã®æ¡å¤§ãå°å ã«èª¬æããããç±³å´ãæ¥æ¬æ¿åºã«è¦æ±ãã¦ãããã¨ãæããã«ãªããåè·å¸ãªã©å°å ããå¼·ãåçºã®å£°ãä¸ãã£ããé¨é³è¢«å®³ã®æ¡å¤§ãæ¸å¿µãã使°ãã¯ãä»ä»¥ä¸ã«è¢«å®³ãåºãã®ãããå°å åçºãæããæ¿åºã®ããã ãã¨æ¥æ¬æ¿åºã®å§¿å¢ãå¼·ãæ¹å¤ããçå¤ãããã辺éå¤å帰ããããã«ã¯ããããã¨ç¶ãäºæ ã«ä½æ°ã®æ¿åºã«å¯¾ããä¸ä¿¡æã¯éçã«è¿ã¥ãã¦ããã é£è¡çµè·¯ã®æ¡å¤§ã§é¨é³è¢«å®³ãæ³å®ãããåè·å¸å®é¨ã®çåå±è²¢åºé·ã¯ãå®é¨éè½ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æã®è©¦é¨é£è¡ã«ãã調æ»ã§ãé«ãé¨é³ã®æ°å¤ãè¨é²ãããã¨è¿°ã¹ãè¢«å®³ã®æ¡å¤§ãå¿é ããã ä»£æ¿æ½è¨å»ºè¨äºå®å°ã®å西ã«ä½ç½®ããåè·å¸ã¨é£æ¥ããå®éåº§ææ¾ç°ã®å½çå£ä¿¡åºé·ã¯ãä»ã§ã飿¥ã®ããã«é¨é³è¢«å®³ãããã®ã«ã
ãåãè²è¦ç°å¸¸ã ã¨äººã«è©±ãã¨ããããããã¨ã«ãªãã 大夿°ã®äººã¨è²ã®è¦ãæ¹ãç°ãªãè²è¦ç¹æ§ã¯ãç·æ§ã«å¤ãã¿ããã¾ãã èªåãè²è¦ç°å¸¸ã§ããã¨ä»äººã«ä¼ããã¨ããããããã¨ã«ãªãã¨ããç»åãæµ·å¤ãµã¤ãã§è©±é¡ã«ãªã£ã¦ããã®ã§ãç´¹ä»ãã¾ãã ããã®æå³ãããããªãã¨ããããããªããè²è¦ç°å¸¸ããããã¾ããã ç¹ã«ç½äººç·æ§ã®ãã¡8ï¼ ãå 天赤ç·è²è¦ç°å¸¸ã¨å¤ãï¼æ¥æ¬äººç·æ§ã¯4.5ï¼ ï¼ãã¨ãããããããè¦ã¦ã®ã³ã¡ã³ããããããä¸ãã£ã¦ãã¾ããã®ã§ãä¸é¨æç²ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ãã ã»ã©ããã¦éãåè§ã¯åã°ã©ãã®éããèããã ï¼ ã»ä¸å¸ï¼é»æ°æå¸«ï¼ãã¯ã¤ã¤ã¼ãå·®ãã¦ããããã¯ä½è²ï¼ãã£ã¦èãã¦ãããã¨ã«ãããããã¦ãã ã»ãªããéä¸ã§ããããããã ãããã¯ä½è²ï¼ãã¨èãããã ã»ãã ãããã¯éè²ã ããéè²ã¯åã«ä½è²ã«è¦ãããã ï¼ ã»åè§ã®ä¸ãç·ãªã®ã«ãåã°ã©ãã®ä¸ã®æ¹ãéã«ãªã£ã¦ãã¨ãééããææãããã¨æã£ãç¬é
æ¥æ¬å¦è¡ä¼è°ã¯ä»£æ¿çæ³ããã¡ãªãã·ã¼ãã®å¹æã«ã¤ãã¦ããç§å¦çãªæ ¹æ ããªããèåç¡ç¨½ï¼ããã¨ããããï¼ãã¨ããå»çå¾äºè ãæ²»çæ³ã«ç¨ããªãããæ±ãã声æãï¼ï¼æ¥ãçºè¡¨ãããå±±å£å¸ã®å¥³å ãæ»äº¡ä¾ãåºããã¨ãéè¦ãããã®çæ³ãåºã¾ãåã«ãè½ãæãå¿ è¦ãããã¨å¤æãããåä¼è°ããç¹å®ã®çæ³ãå¦å®ããã®ã¯ãããã¦ç°ä¾ã ã ãéæ¾¤ä¸éä¼é·ãä¼è¦ã§çºè¡¨ããã声æã§ã¯ãç¾æ®µéã§ãã¡ãªãã·ã¼ãä¿¡ãã人ã¯ããã»ã©å¤ããªãããå»çç¾å ´ããæé¤ãããªãã¨ãèªç¶ã«è¿ãå®å ¨ã§æå¹ãªæ²»çã¨ãã誤解ããåºããã¨ææãç§å¦çæ ¹æ ã¯æç¢ºã«å¦å®ããã¦ãããå»çé¢ä¿è ãæ²»çã«ç¨ãããã¨ã¯èªããããªãã¨ããã ãæ¥æ¬å¦è¡ä¼è°ã¯ãç´ï¼ï¼ä¸äººã®ç§å¦è ã®ä»£è¡¨ã¨ãã¦é¸ã°ããï¼ï¼ï¼äººã®ä¼å¡ã¨ãç´ï¼å人ã®é£æºä¼å¡ãããªãæ¥æ¬ã®ãé è³éå£ããæ¿åºã«å¯¾ããæ¿çæè¨ãã社ä¼ã¸ã®åçºãªã©ãè¡ããåæ¨è±æå¯ä¼é·ã«ããã¨ãï¼å¹´åã»ã©åãããã®åé¡ã«ã¤ã
Garr Reynolds / 鿍é 訳 2010å¹´8æ21æ¥ ãã¯ãæ»(Death by PowerPoint)ã¨ã¯ãéå±ãªPowerPointãã¬ã¼ã³ãã¼ã·ã§ã³ã«ãã£ã¦è´è¡ãæç¡ã«ä¼¼ãç¶æ ã«é¥ããã¨ãæãã é ãæââPowerPointãçºæããã以åââã¯ããå½¼æ¹ã®é河系ã§ãæå°è éã¯å¤§ããªé»åå£é¢ãã£ã¹ãã¬ã¤ã使ããã¬ã¼ã³ãã¼ã·ã§ã³ãã¦ãããä¸ã®åçã¯ãå®å®ãã¤ããããèªæµ·å£«ãããã¤ãã§åããããé¨å±ã§ããã³ãå°è»(ã¹ã¿ã¼ã¦ã©ã¼ãºIV)ãããªã¼ãã£ã³ã°ããã¦ããã¨ããã§ãããå°è»ãåºãç»é¢ã䏿¯ã«ä½¿ã£ã¦ããã¹ã»ã¹ã¿ã¼ã®å 鍿§é ã示ããã¯ã¿ã¼ã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³ã¨ããè¦è¦æ å ±ã®ã¿ã表示ãã¦ãããã¨ã«æ³¨æãã¦ã»ãããããã«ã¾ãå½¼ãå µå£«éãåæ¹ã«éããæ¬äººã¯ç»é¢ã®ãã°ã«ç«ã¡(ç»é¢ã®åã«ç«ã¤ãã¨ãããã)ãè´è¡ã¨ã®ã¢ã¤ã³ã³ã¿ã¯ããæ¬ ããããææç»é¢ä¸ã®ã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³ã§éè¦ãªé¨åãæå·®ãã¦ãã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}