  |
ＮＨＫ、ＡＩの多言語字幕サービス終了 尖閣諸島を中国名で表示のため：時事ドットコム https://www.jiji.com/jc/article?k=2025021201152&g=soc
日米首脳会談を受けた中国側の反応を伝えた１０日の配信で、沖縄県の尖閣諸島について、中国語の字幕が一部で中国側呼称の「釣魚島」と表示されていたためという。
サッカーがフットボールに、ポテトチップスがクリスプに訳されるのと同じじゃん
政治が絡むとこれだよ
これはポテトチップスなの！クリスプじゃないの！！！なんてキレてる奴いんのかよ
ほな日本をニホンかニッポンで統一しろよ なんだよジャパンって
難癖つけられんようにヤメたら味方()から撃たれたで御座るの巻😞
めちゃくちゃ正論
「呼び方を相手国向けに合わせること自体は問題ねーだろ」 という考えの上に、さらに 「呼び方がどうであれ、領有権はもちろん日本のものだ」 という弁も成り立つわな。
10
