■

こういうことがあるから司法の事実認定は信用できない。

事実認定後の判断は試験に受かっただけあって正しいんだが…

https://bo2neta.hatenablog.com/entries/2005/10/26

例その１

被告人の供述「私は，抗生物質を持っていました。」

この供述の通訳「私は，違法薬物を持っていました。」

例その２

裁判所の質問「この覚せい剤の入ったバックはあなたのものですか」

被告人の答え「私のものではありません(It ain't mine.)」

この答えの通訳「かまわないよ(I don't mind.)」

この被告人は，懲役１４年の実刑判決を言い渡されたそうです。

Permalink | 記事への反応(0) | 15:36

ツイートシェア