“寿å¸â€â€œãƒ¯ã‚µãƒ“â€ã‚‚使用ç¦æ¢!?　韓国政府ã®ç•°å¸¸ãªæ—¥æœ¬èªžæ’¤å»ƒæ”¿ç–ã«ã€Œãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ã®ã»ã†ãŒã‚ã‹ã‚Šã¥ã‚‰ã„ï¼ã€
韓国ã«ãŠã„ã¦æ¯Žå¹´10月9æ—¥ã¯ã€ã€Œãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ã®æ—¥ã€ã§ä¼‘æ—¥ã¨ãªã£ã¦ã„る。æœé®®çŽ‹æœç¬¬4代国王・世宗ãŒ1446å¹´ã®ãã®æ—¥ã€ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚’公布ã—ãŸã“ã¨ãŒãã®ç”±æ¥ã 。ãã‚“ãª10月9æ—¥ã«éŸ“国海洋水産部ã¯ã€éšå¸‚å ´ã‚„åˆºèº«åº—ãªã©æ°´ç”£ç‰©ã‚’扱ã†ç¾å ´ã‹ã‚‰ã€æ—¥æœ¬èªžã‚’ãã®ã¾ã¾ä½¿ã£ãŸæ—¥æœ¬å¼å˜èªžã‚’撤廃ã™ã‚‹æ„å‘を明ã‹ã—ãŸã€‚ ãã‚‚ãも韓国ã«ã¯ã€Œãƒˆãƒ³ã‚«ãƒ„ã€ã®ã‚ˆã†ã«ã€æ—¥æœ¬èªžã‚’ãã®ã¾ã¾ä½¿ã£ãŸå˜èªžãŒå°‘ãªããªã„。特ã«æ°´ç”£ç‰©ã«é–¢é€£ã™ã‚‹å˜èªžã¯ã€æ—¥æœ¬å¼ãŒæ•°å¤šãå˜åœ¨ã™ã‚‹ã€‚「刺身ã€ã€Œå¯¿å¸ã€ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ã€Œãƒ¯ã‚µãƒ“ã€ã€Œãƒžã‚°ãƒã€ã€Œã‚¤ã‚«ã€ã€Œã‚¢ãƒŠã‚´ã€ã€Œã‚¢ã‚¸ã€ãªã©ã‚‚ã€ãã®ã¾ã¾æ—¥æœ¬èªžã‚’ç›´èªã¿ã—ã¦ä½¿ã‚れるケースãŒå¤šã„ã®ã 。刺身ã¯ã€Œã‚»ãƒ³ã‚½ãƒ³ãƒ•ã‚§ã€ã€å¯¿å¸ã¯ã€Œãƒãƒ§ãƒ‘プã€ã€ãƒ¯ã‚µãƒ“ã¯ã€Œã‚³ãƒãƒ¥ãƒãƒ³ã‚¤ã€ã¨ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«å˜èªžã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã ãŒã€éšå¸‚å ´ãªã©ã§ã¯æ—¥æœ¬å¼å˜èªžã®ã»ã†ãŒå®šç€ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ 水産物関連ã®å˜èªžã«æ—¥æœ¬èªžãŒå¤šã„ã®ã¯ã€éŸ“国ã®æ°´ç”£æ¥ãŒæ—¥æœ¬ã®å½±éŸ¿ã‚’å—ã‘ãŸã‹ã‚‰ã«ã»ã‹ãªã‚‰ãªã„。1953å¹´ã«éŸ“
韓国人ã¯æ¼¢å—ãŒèªã‚ãªã„ã®ã ã‚ã†ã‹ï¼Ÿ: 極æ±ãƒ–ãƒã‚°
韓国人ã¯æ¼¢å—ãŒèªã‚ãªã„ã®ã ã‚ã†ã‹ï¼Ÿã€€ç”ãˆã€äººã«ã‚ˆã‚‹ã€‚ãŸã„ã¦ã„ã¯èªã‚ã‚‹ã€ã‚ˆã†ã 。ãã‚Œã©ã“ã‚ã‹ã€èªã‚る人ã¯ã‹ãªã‚Šèªã‚る。もã¡ã‚ん苦手ãªäººã¯ã„る。ãŸã¶ã‚“日本人ã®ã‚ˆã†ã«å¸¸ç”¨æ¼¢å—2136å—ã‚’èªã‚る人ã¯ã€ãŠãらããã‚“ãªã«ã¯å¤šããªã„ã ã‚ã†ã€‚ ã¨ã¯ã„ãˆã€å¸¸ç”¨æ¼¢å—ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€æ—¥æœ¬ç‹¬è‡ªã®è¦å®šã§ãã‚‚ãã‚‚ä»–ã®å›½ã«ã¯å½“ã¦ã¯ã¾ã‚‰ãªã„。漢å—ã®å—形もé•ã†ã—ã€è¨“èªã¿ã‚‚è¦å®šã•ã‚Œã¦ã„る。 ä¸å›½ã¯ã©ã†ã‹ã¨ã„ã†ã¨ã€ã€Œå¸¸ç”¨æ¼¢å—ã€ã¨å‘¼ã‚“ã§ã‚‚ãã†é–“é•ã„ã§ã‚‚ãªã„らã—ã„。以å‰ã¯ã€ŒçŽ°ä»£æ±‰è¯å¸¸ç”¨å—表ã€ã¨ã„ã†ã®ãŒã‚ã£ãŸãŒæ”¹è¨‚ã•ã‚Œã€ã€2013å¹´ã‹ã‚‰ã€Œé€šç”¨è§„范汉å—表ã€ï¼ˆå‚ç…§PDF）ã«çµ±åˆã•ã‚ŒãŸã€‚ã“ã‚Œã«ã¯8105å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„る。常用漢å—ã®ï¼”å€ã‚‚ã‚ã‚Šãã†ã«è¦‹ãˆã‚‹ãŒã€ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã«åˆ†ã‹ã‚Œã¦ã„る。概ãã€æ•™è‚²ç”¨ã®ï¼‘ç´š3500å—ã€å‡ºç‰ˆç‰©ç”¨ã®ï¼’ç´š3000å—ã€å°‚門用語用ã®ï¼“ç´š1605å—ã§ã‚る。日本ã®å¸¸ç”¨æ¼¢å—ã«ç›¸å½“ã™ã‚‹ã®ã¯ï¼’ç´šã¨è¦‹ã¦ã‚ˆã„ã‹ã‚‰ã€ä¸å›½ã§é€šå¸¸ä½¿ã†æ¼¢å—ã¯æ—¥æœ¬ã®ä¸‰å€
駅åã‚’ãªãœãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã®ã ã‚ã†ã‹: 極æ±ãƒ–ãƒã‚°
新宿をæ©ã„ã¦ã„ã¦ãµã¨ã€Œè¥¿æ¦æ–°å®¿é§…ã€ã¨ã„ã†è¡¨è¨˜ã«ç›®ãŒæ¢ã¾ã£ãŸã€‚我知らãšã¨ã„ã†æ„Ÿã˜ã§ã‚る。ã“ã®æ™‚ã®æ„è˜ãŒè‡ªåˆ†ã§ã‚‚ä¸æ€è°ãªã®ã ãŒã€ãªãœãã®è¡¨è¨˜ã‚’見ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã€ç†è§£ã—ã¦ã„ãªã„。自分ãŒãªãœï¼Ÿã¨æ”¹ã‚ã¦æ€ã£ã¦ã‹ã‚‰æˆ‘ã«è¿”る。ãã“ã«ã‚ã‚‹ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«è¡¨ç¤ºãŒæ°—ã«ãªã£ã¦ã„ãŸã“ã¨ã«æ°—ãŒã¤ã。「세ì´ë¶€ì‹ ì£¼ì¿ ì—〠ãã‚ŒãŒã€Œè¥¿æ¦æ–°å®¿é§…ã€ã®è¡¨è¨˜ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‹ã‚‹ã€‚å£ã‚’çªã„ã¦èªã‚“ã§ã¿ã‚‹ã€‚「セイブシンジュクヨã€ã€‚ãŸã—ã‹ã«ã€‚最後ã®ã€Œì—ã€ã¯éŸ“国語ã®ã€Œé§…ã€ã‚’æ„味ã™ã‚‹è¨€è‘‰ã§ã€éŸ³ã®éŸ¿ãã‹ã‚‰ã‚ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€å…ƒã¯æ¼¢å—ã®ã€Œé§…ã€ã§ã‚る。 ã¨ã„ã†ã¨ã“ã‚ã§ã€ã¯ã？ã¨å¤‰ãªæ°—æŒã¡ã«ãªã£ãŸã€‚ãã®æ™‚ã®æ„è˜ã‚‚よãæ€ã„出ã›ãªã„ãŒã€å£ã‚’ã¤ã„ã¦ä»Šåº¦ã¯ä¸å›½èªžã§èªã‚“ã§ã„ãŸã€‚「シーウーシンスーイー（XÄ«wÇ” xÄ«nsù yì）ã€æœ€å¾Œã®ã€Œé§…ã€ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžã§ã¯ã€Œç«™ã€ã ã‹ã‚‰ã€ã€Œã‚·ãƒ¼ã‚¦ãƒ¼ã‚·ãƒ³ã‚¹ãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ³ï¼ˆxÄ«wÇ” xÄ«nsù zhà n）ã€ã®ã»ã†ãŒã„ã„ã ã‚ã†ã‹ã€‚ ä¸å›½èªžã¯ã„ã„。漢å—ã‚’èªã‚ã°
ã¾ã¨ã‚よã†ã€ã‚ã¤ã¾ã‚ㆠ- Togetter
コミュニケーションãŒç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹ãƒ„イートã¾ã¨ã‚ツール
ã¯ã¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®çµ‚了日を2020å¹´1月31æ—¥(金)ã«æ±ºå®šã—ã¾ã—㟠- ã¯ã¦ãªã®å‘ŠçŸ¥
ã¯ã¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®çµ‚了日を2020å¹´1月31æ—¥(金)ã«æ±ºå®šã—ã¾ã—㟠以下ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®é€šã‚Šã€ä»Šå¹´æœ«ã‚’目処ã«ã¯ã¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を終了予定ã§ã‚る旨をãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 2019年末を目処ã«ã€ã¯ã¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®æ供を終了ã™ã‚‹äºˆå®šã§ã™ - ã¯ã¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—日記 ã“ã®ãŸã³ã€æ£å¼ã«çµ‚了日を決定ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸã®ã§ã€ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã”確èªãã ã•ã„。 終了日: 2020å¹´1月31æ—¥(金) エクスãƒãƒ¼ãƒˆå¸Œæœ›ç”³è«‹æœŸé™:2020å¹´1月31æ—¥(金) 終了日以é™ã¯ã€ã¯ã¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®é–²è¦§ãŠã‚ˆã³æŠ•ç¨¿ã¯è¡Œãˆã¾ã›ã‚“。日記ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¿…è¦ãªæ–¹ã¯ä»¥ä¸‹ã®è¨˜äº‹ã«ã—ãŸãŒã£ã¦æ‰‹ç¶šãã‚’ã—ã¦ãã ã•ã„。 ã¯ã¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«æŠ•ç¨¿ã•ã‚ŒãŸæ—¥è¨˜ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¤ã„㦠- ã¯ã¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—日記 ã”利用ã®ã¿ãªã•ã¾ã«ã¯ã”迷惑をãŠã‹ã‘ã„ãŸã—ã¾ã™ãŒã€ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ 2020-06-25 追記 ã¯ã¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—日記ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯2020å¹´2月28
iPhoneã®ãƒžã‚¤ã‚¯ã«ã—ゃã¹ã£ãŸå†…容をã•ã¾ã–ã¾ãªè¨€èªžã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã€ŽVoiceTra(音声翻訳 by NICT)ã€
海外旅行ã«å‡ºã‹ã‘ãŸéš›ã«ã€å¤–国語ãŒã‚ã‹ã‚‰ãšå›°ã£ãŸçµŒé¨“ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ 今回ã”紹介ã™ã‚‹ã€ŽVoiceTra(音声翻訳 by NICT) ã€ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã§ãる環境ãŒå¿…è¦ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€iPhoneã®å†…蔵マイクã«ã—ゃã¹ã£ãŸå†…容をèªè˜ã—ã€è¨€èªžã«ç¿»è¨³ã—ã¦ãれるアプリã§ã™ã€‚ 海外ã§é“ã‚’å°‹ããŸã„時ã€ä¹—り物ã®ç™ºè»Šæ™‚刻を知りãŸã„時ãªã©ã«iPhoneを使ã£ã¦ã•ã£ã¨ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ 対応ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ã€æ—…行会話ã®ã¿ã§ã™ã€‚ アプリを起動ã—ãŸã‚‰ã€é›»è©±ã§è©±ã™æ™‚ã®ã‚ˆã†ã«iPhoneã«è€³ã‚’è¿‘ã¥ã‘ã€ç«¯æœ«ãŒæŒ¯å‹•ã—ãŸå¾Œã«ç¿»è¨³ã—ãŸã„内容を話ã—ã¾ã™ã€‚ iPhoneを耳ã‹ã‚‰é›¢ã™ã¨ã€éŸ³å£°ãŒé–‹ç™ºå…ƒã®ã‚µãƒ¼ãƒã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã€èªè˜ã—ãŸãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã‚’翻訳ã—ã¾ã™ã€‚ 上ã‹ã‚‰éŸ³å£°èªè˜çµæžœã€é€†ç¿»è¨³çµæžœã€ç¿»è¨³çµæžœã‚’表示ã—ã€éŸ³å£°å‡ºåŠ›ã§ãる言語ã®å ´åˆã¯ã€ç¿»è¨³çµæžœã‚’音声ã§å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚ デフォルトã®çŠ¶æ…‹ã§ã¯ã€Œæ—¥â†’英翻訳ã€ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ä¸å¤®ã®çŸ¢å°ã‚’タッ
NHKãŒé…ä¿¡ã™ã‚‹å¤–国語ニュースã®åŽŸç¨¿ã‚’ã¿ãªãŒã‚‰ãƒ’アリングã®ç·´ç¿’ãŒã§ãるアプリ『FLNewsã€
NHKã«ã¯ã€æµ·å¤–å‘ã‘ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス「NHKワールドã€ãŒã‚ã‚Šã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã€ãƒ©ã‚¸ã‚ªã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚’通ã˜ã¦ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚„æƒ…å ±ã‚’ä¸–ç•Œã«å±Šã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ラジオサービスã®ã€ŒNHK WORLD RADIO JAPANã€ã¯ã€è¤‡æ•°ã®å¤–国語ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’Podcastã§ã‚‚é…ä¿¡ã—ã¦ãŠã‚Šã€å¤–国語をå¦ç¿’ã—ã¦ã„る人ã®ãƒ’アリングã®ç·´ç¿’ã«ã‚‚é©ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 今回ã”紹介ã™ã‚‹ã€ŽFLNews ã€ã¯ã€ãã®ã€ŒNHK WORLD RADIO JAPANã€ãŒé…ä¿¡ã—ã¦ã„る外国語ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®Podcastã¨ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹åŽŸç¨¿ï¼ˆãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ト）をå–å¾—ã—ã€åŽŸç¨¿ã‚’見ãªãŒã‚‰ãƒ’アリングã®ç·´ç¿’ãŒã§ãるアプリã§ã™ã€‚ 開発元ã§ã¯ã€Mac版ã®ã€ŒFLNewsBrowserã€ã‚‚é…布ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 『FLNews ã€ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€è‡ªå‹•çš„ã«é¸æŠžã—ãŸå¤–国語ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’å–å¾—ã—ã€ç”»é¢ä¸Šéƒ¨ã«ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’ã€ä¸‹éƒ¨ã«é¸æŠžã—ãŸãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを表示ã—ã¾ã™ã€‚ ツールãƒãƒ¼ã®ã€ŒAud
窓ã®æœ - ã€NEWS】ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚’ボタンクリックã ã‘ã§ç°¡å˜å…¥åŠ›ã€Œãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ãƒ»å¤ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«å…¥åŠ›ãƒ„ールã€
韓国・æœé®®èªžã®æ–‡å—“ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«â€ã‚’ã€ãƒžã‚¦ã‚¹æ“作ã ã‘ã§ç°¡å˜ã«å…¥åŠ›ã§ãる「ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ãƒ»å¤ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«å…¥åŠ›ãƒ„ールã€v1.13ãŒã€13æ—¥ã«å…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸã€‚Windows XPã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã§ã€ç¾åœ¨ä½œè€…ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãる。 「ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ãƒ»å¤ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«å…¥åŠ›ãƒ„ールã€ã¯ã€ç”»é¢ä¸Šã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚’構æˆã™ã‚‹â€œãƒ‘ーツâ€ã§ã‚ã‚‹å—æ¯ã‚’é¸ã‚“ã§ã„ãã“ã¨ã§ã€ç°¡å˜ã«ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚’入力ã§ãるソフト。見ãŸç›®ã§å—æ¯ã‚’é¸ã³ãªãŒã‚‰ãƒžã‚¦ã‚¹æ“作ã ã‘ã§å…¥åŠ›ã§ãã‚‹ãŸã‚ã€ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«å—æ¯ã®ç™ºéŸ³ã‚’ã¾ã£ãŸã知らãªãã¦ã‚‚利用ã§ãã‚‹ã®ãŒç‰¹é•·ã€‚ ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ã¯ã€åˆå£°ï¼ˆå音）・ä¸å£°ï¼ˆæ¯éŸ³ï¼‰ãƒ»çµ‚声（ãªã„å ´åˆã‚‚ã‚る）ã®å„部分ã‹ã‚‰æˆã‚Šç«‹ã£ã¦ãŠã‚Šã€æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã§ã¯ã€ã¾ãšåˆå£°ã‚’é¸ã‚“ã§ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€é¸ã‚“ã åˆå£°ã«ä¸å£°ãŒçµ„ã¿åˆã‚ã•ã‚ŒãŸæ–‡å—候補ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã€‚次ã«æ–‡å—候補をクリックã™ã‚‹ã¨åˆå£°ï¼‹ä¸å£°ã‚’一気ã«å…¥åŠ›ã§ãã€çµ‚声ãŒãªã„å ´åˆã¯ã“ã‚Œã§å…¥åŠ›å®Œäº†ã 。ã¾ãŸã€åˆå£°ã‚’é¸ã‚“
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
サービス終了ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
Adobeã€æ—¥ä¸éŸ“ã®æ¼¢å—を網羅ã—ãŸã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソースã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã€ŒSource Han Sansã€ã‚’公開
Googleã€æ—¥æœ¬èªžãƒ»ä¸å›½èªžãƒ»éŸ“国語をカãƒãƒ¼ã—ãŸã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソースフォント「Noto Sans CJKã€
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}