居酒屋のメニュー『シン海鮮丼』『シン親子丼』→「何でもかんでもシンつけてそれっぽくするのどうかと思う」→同行していた20歳年下からとある真実が告げられた

居酒屋のメニュー『シン海鮮丼』『シン親子丼』→「何でもかんでもシンつけてそれっぽくするのどうかと思う」→同行していた20歳年下からとある真実が告げられた

居酒屋のメニューに「シン海鮮丼」「シン親子丼」とあり、揶揄したら20歳年下の編集者が「それ、ミニで...概要を表示 居酒屋のメニューに「シン海鮮丼」「シン親子丼」とあり、揶揄したら20歳年下の編集者が「それ、ミニです」と指摘。達筆で「ミニ」が崩れ「シン」に見えた。カタカナの判読誤りで起きた勘違いと昭和的連想が広がった。