■トランプの認知能力がやばいと話題に

Trump just posted a photo of himself holding up a piece of paper claiming to show tattoos on Kilmar Abrego Garcia that are related to MS-13. The paper he’s holding up has been digitally altered to add the characters MS-13.

The claim comes from neo-Nazis on X who say the tattoos cover up “MS-13.”

[image or embed]— Matt Novak (@paleofuture.bsky.social) 2025年4月19日 7:18

BSのリンクからまずは写真を見てほしいんだけど（XやTruthSocialを共有はしたくないので）

「このキルマー・アブレゴ・ガルシアのタトゥーをMS13と読むことはどう考えても無理筋だろ、何考えてるんだ」

という指摘でアメリカのインターネッツは大盛り上がりをしていた。

ちなみにMS13 Tatooと検索すればいくらでも本物が出てくるが、MS13 のメンバーは隠喩など使わずに、MS13というタトゥーをする。

トランプの持っている画像には

Arialと思われるフォントで

M　S　１　３

🍁　☺　✞　💀

と絵柄をこのように解釈するのだ、というおそらくICEだかDOJだかの役人がこじつけるために書いた説明と

Marihuana Smile Cross Scull

という説明が書いてある。

エルサルバドルで収監されている彼と民主党の上院議員が面会した際にとられた写真にはどちらの説明書きもない、当たり前だが。

MとSはこじつけとしてまだギリギリ成り立つかもしれないが、１と３は誰もが無理だろ・・・と思っていた。

誰もがMS13というArialフォントの書き込みは説明だろうと解釈していた。

ところが、トランプはどうやらこれを本物と思っているのではないか、認知能力がやばいのではないか、とものすごく盛り上がっている。

インタビュー記事は以下から読める

https://abcnews.go.com/US/full-transcript-trumps-exclusive-100-days-broadcast-interview/story?id=121291672

インタビュー全般について読むべきところはたくさんあるが、認知症の老人との会話、話が分からない5歳児との会話を思い出す。

ちなみにトランプの英語はぐっちゃぐちゃなので、意味は通るような通らないようなことを言っている。

該当部分について翻訳しておく

M：テリー・モラン

T：トランプ

M:では、1人の男と1つの裁判所命令について質問させてください。キルマー・アブレゴ・ガルシア。彼はこの国に不法入国したサルバドル人男性ですが、エルサルバドルに送り返さないよう保護命令を受けています。あなたの政府は彼をエルサルバドルに送り返し、それが誤りであったことを法廷で認めました。そして今、最高裁判所は、彼を米国に戻すようにとの命令を支持しました。それに従うために何をしているのですか？

T：間違いだと言った法律家は、長い間ここにいて、私たちが任命したわけでもない。そして、わかってほしいのは

M：法廷で言ったんです。法廷で言ったんですよ。

T：この人物はMS-13ギャングのメンバーで、タフで、何度も小競り合いを繰り返し、妻を殴り、妻は彼のことを話すことさえいやがるようなやつだ。こいつはメリーランド州の純真で素晴らしい紳士ではない。

M：彼が善人かどうかは言っていません。法の支配についてです。最高裁の命令は有効なのです、閣下。

T：彼は不法入国したんだ。

M：あなたは彼を取り戻すことができますよね。この机の上には電話がありますよ。

T：できるさ。

M：あなたは、電話を取って、大統領としての権限で、エルサルバドルの大統領に電話をして、「彼を送り返せ」ということができますよね。今すぐに。

T：できる。それは、そいつが、あなたが言うような紳士だったとしたらの話だ。それならそうしよう。

M：いや、裁判所があなたに命じてるんですよ。

T：でも彼はそうじゃない。

M：彼の開放を促進するように。

T：私はそれを決める人間ではない。我々には、それをやりたくないという法律家がいるんだ、テリー

M：あなたは大統領ですよ？しかし、しかし、責任はこのオフィスにあります

T：わたしは、いやいやいやいや、法律には従うさ。君は私に法律に従ってほしいんだろう。私がもし、自分の思ったことをなんでもやる大統領だとしたら、私は彼をこのまま、彼にふさわしい場所にとどめておくだろう

M：最高裁が、法律がどうあるべきかを示していますよ。

T：聞くんだ、私は厄介な問題の面倒を見るために、それは、とても無能な男がやってしまったどうしようもないミスを、きみらのようなやつらが、素晴らしい、天才だと言っていて、実はまったくの無能だった男が起こしたミスだ。だろ？そしていまや、すべてのメディアが、間違いだったと言っているように、完全に無能な男が、我々の国境を開き、何百万もの人間が入ってきてしまった。

私はその問題で選挙戦を戦った。それが一番ではなかったが、一番に近い問題だった。

とても簡単だ、ちょっと待って、犯罪者、殺人者、犯罪者が、この国にいたときには、我々は、すぐにかれらを追い出す必要がある。そして我々はそれをしているんだ。

M：法律によって・・・

T：また君は、そうやって一人の男の例を出すんだろう、だが、その選ばれた男の例も

M：彼は

T：彼は、ギャングのメンバーじゃない、と主張しているが、彼ら（ICEかな）はみた、彼の拳を、彼はMS13のタトゥーをしている

M：はい、それについては論争がありますね

T：そうだ、まて、まて、彼はMS１３の、タトゥーを、拳に、MS１３の

M：彼は、いや、違うといわれているが、そのように解釈しているといっていますね。次の話題に行きましょう。

T：まて、まて、ヘイ、テリー、テリー、テリー

M：彼はそんな文字のタトゥーは持っていないですよ

T：それはないぞ、M-S-1-3、それはM-S-1-3だ

M：だから、それは加工された画像でしょう。さて

T：加工された？テリー、それはだめだ。彼にはタトゥーがある。彼は、おい、君には人生で最大のチャンスをくれてやっているだろう。インタビューさせてやっているじゃないか。私が君を選んだのは、簡単に言えば、私が君のことを聞いたことがないからだ。まぁそれはいい。

M：ええ。この話が来たのは知っていました。

T：だが私は君を選んだ、テリー、でも君は、ちっともナイスじゃないな、彼はMS-13のタトゥーをもっている。

M：わかりましたわかりました。同意できないということで合意できますね。私は次の話題に行きたい。

T：テリー、テリー、君に写真を見せてやろうか？

M：写真なら見ましたよ。同意できないということに合意できますよね。

T：おい、見たのに、加工されたと思っているのか

M：次へ行きましょう、次へ

T：加工はされていない、見るんだ

M：わかりましたよ

T：彼の手に、彼はMS-13という・・・

M：いや、公平に言って、そのように解釈できるとされるタトゥーをしていますね、私は専門家ではないですが。ウクライナの話題に・・・

T：いや、いや、テリー、違う、違う、彼の手にはクリアに、間違いようがなく、MSと書かれている。解釈じゃない。だから、人々はニュースをもう信じないんだ、フェイクニュースだから。

Ｍ：彼がエルサルバドルで写真にとられたとき、それらのタトゥーは写っていなかったですよね？でもいいです、次に行きましょう

Ｔ：いや、彼は

Ｍ：エルサルバドルでの写真にそれらのタトゥーは写っていない。

Ｔ：いやそこに、おーおー、そこにはなかった？

Ｍ：ぜひ、写真をご覧ください。

Ｔ：でも、いまはそこにタトゥーはあるんだろ？

Ｍ：ない、何を・・・

Ｔ：でもいまはあるんだろ？

Ｍ：あなたの写真の中にはありますね。

Ｔ：テリー

Ｍ：ウクライナです、閣下。

Ｔ：彼はＭＳ－１３のタトゥーがある、いいな？

Ｍ：わかりました、あとで写真を見てみますよ

Ｔ：それは、それは、、、君はなんでそんなに不利益なことをするんだ

Ｍ：見ますよ、見ます、わかりました、見ます、閣下

Ｔ：なぜきみは「わかりました、彼にはそのタトゥーがあります」と言わないんだ、それからだ、次の話題は。

こいつが核のボタンを握ってる世界、最高にクレイジー。

Permalink | 記事への反応(8) | 00:43

ツイートシェア