å¾å°æ•™(ソ・テギョ, 서태êµ) on Twitter: "韓国ã§ã¯ä»Šã€ä¸ä¸–å‡ç·ç†ãŒç”Ÿæ”¾é€ã§å›½æ°‘å‘ã‘会見。「政府ã¯çŠ¶æ³ã‚’éš ã•ãšæ˜Žã‹ã—ã¦ã„る。国民もåŒã˜ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãれれã°ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ãŒéš れる所ã¯ãªã„ã€ã¨ã—「防疫を妨害ã™è¡Œç‚ºã«ã¯æ–固措置ã™ã‚‹ã€ã¨ã€‚ã•ã‚‰ã³ã€Œå›½æ°‘ã¯æ”¿åºœã¨åŒ»ç™‚陣を信ã˜ã€åŸºæœ¬è¡›ç”ŸæŽªç½®ã‚’守ã£â€¦ https://t.co/A8dfmDldFi"
韓国ã§ã¯ä»Šã€ä¸ä¸–å‡ç·ç†ãŒç”Ÿæ”¾é€ã§å›½æ°‘å‘ã‘会見。「政府ã¯çŠ¶æ³ã‚’éš ã•ãšæ˜Žã‹ã—ã¦ã„る。国民もåŒã˜ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãれれã°ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ãŒéš れる所ã¯ãªã„ã€ã¨ã—「防疫を妨害ã™è¡Œç‚ºã«ã¯æ–固措置ã™ã‚‹ã€ã¨ã€‚ã•ã‚‰ã³ã€Œå›½æ°‘ã¯æ”¿åºœã¨åŒ»ç™‚陣を信ã˜ã€åŸºæœ¬è¡›ç”ŸæŽªç½®ã‚’守ã£â€¦ https://t.co/A8dfmDldFi
レーダー照射å•é¡Œã®ã€Œä¸€æ®µè½ã€ã«å¯„ã›ã¦ï¼ˆå¾å°æ•™ï¼‰ - エã‚スパート - Yahoo!ニュース
昨年ã‹ã‚‰æ—¥æœ¬ç¤¾ä¼šã‚’騒ãŒã›ã¦ã„る「ç«å™¨ç®¡åˆ¶ãƒ¬ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ç…§å°„事案ã€ã€‚ã“ã®ã¾ã¾ã€Œå¹•å¼•ãã€ã¨ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒå‡ºã¦ããŸä¸ã€ä¸€é€£ã®é¨’動を振り返ã£ãŸã€‚ 日本å´ã¯ã€Œæ‰“ã¡åˆ‡ã‚Šã€ã€éŸ“国å´ã¯ã€Œè¬ç½ªã‚’ã€21æ—¥åˆå¾Œã€æ—¥æœ¬ã®é˜²è¡›çœãŒã€Œäº‹æ¡ˆç™ºç”Ÿæ™‚ã«æµ·è‡ªP−１哨戒機ãŒæŽ¢çŸ¥ã—ãŸéŸ³ã‚’公表ã€ã™ã‚‹ã¨å…±ã«ã€ã€Œã“れ以上実務者å”è°ã‚’継続ã—ã¦ã‚‚ã€çœŸå®Ÿã®ç©¶æ˜Žã«è‡³ã‚‰ãªã„ã€ã“ã¨ã‚’æ ¹æ‹ ã«ã€å”è°ã‚’打ã¡åˆ‡ã‚‹ã€Œæœ€çµ‚見解ã€ã‚’発表ã—ãŸã€‚ 防衛çœãƒªãƒ³ã‚¯ï¼šéŸ“国海è»è‰¦è‰‡ã«ã‚ˆã‚‹ç«å™¨ç®¡åˆ¶ãƒ¬ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ç…§å°„事案 http://www.mod.go.jp/j/approach/defense/radar/index.html ã“ã‚Œã«å—ã‘韓国å´ã®å›½é˜²éƒ¨ã¯ãƒ–リーフィングを行ã£ãŸã€‚ ãã®ä¸ã§ã¾ãšã€Œå”è°ä¸æ–ã«æ·±ã„éºæ†¾ã‚’表明ã€ã—ã¤ã¤ã€ã€Œä»Šå›žã®äº‹æ¡ˆã®æœ¬è³ªã¯äººé“主義的ãªæ•‘助活動ä¸ã®ã‚ãŒè‰¦è‰‡ã«å¯¾ã™ã‚‹ã€æ—¥æœ¬ã®å“¨æˆ’æ©Ÿã®ã€Žä½Žç©ºè„…å¨é£›è¡Œã€ã§ã‚ã‚Šã€ã“ã‚Œã«ã¤ã„ã¦ã®å†ç™ºé˜²æ¢ã¨æ—¥æœ¬å´ã®è¬ç½ªã‚’é‡ãã¦ä¿ƒã™ã€ã¨ã—ãŸã€‚
[全訳] 韓国国防部「åè«–æ˜ åƒã€å…¨ãƒ†ã‚¯ã‚¹ãƒˆï¼ˆå¾å°æ•™ï¼‰ - エã‚スパート - Yahoo!ニュース
1月4æ—¥åˆå¾Œã€éŸ“国国防部ãŒæ—¥éŸ“関係ã®æ‡¸æ¡ˆäº‹é …ã¨ãªã£ã¦ã„る「レーダー照射ã€å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦ã€å…ˆæœˆ28æ—¥ã«å…ˆã‚“ã˜ã¦å…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸæ—¥æœ¬å´ã®æ˜ åƒã«å¯¾ã™ã‚‹ã€Œåè«–æ˜ åƒã€ã‚’公開ã—ãŸã€‚ 日本ã®å¸‚æ°‘ã®æ£ç¢ºãªç†è§£ã«å½¹ç«‹ã¤ã‚ˆã†ã€æ˜ åƒå†…ã®å…¨ãƒ†ã‚ストを翻訳ã—ãŸã€‚ ãªãŠã€æ˜ åƒã¯ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。 韓国国防部Youtubeãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« 翻訳ã¯ç†è€…ãŒè¡Œã£ãŸã€‚ ã¾ãŸã€ç¹°ã‚Šè¿”ã—ç™»å ´ã™ã‚‹ã€Œå¨è„…ã€ã¨ã„ã†è¡¨ç¾ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžã®ã€Œè„…å¨ã€ã¨ã»ã¼åŒç¾©ã¨è¦‹ã¦ã‚ˆã„。 ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ 日本ã¯äººé“主義的ãªæ•‘助作戦ã®å¦¨å®³è¡Œç‚ºã‚’è¬ç½ªã—ã€äº‹å®Ÿã®æªæ›²ã‚’å³åˆ»ä¸æ–ã›ã‚ˆï¼-日本ã®æµ·ä¸Šå“¨æˆ’æ©Ÿã®ä½Žç©ºå¨è„…飛行ã¨è™šå½ä¸»å¼µã«å¯¾ã™ã‚‹å¤§éŸ“民国国防部ã®ç«‹å ´- ãƒã‚§ãƒ»ãƒ’ãƒ§ãƒ³ã‚¹å›½é˜²éƒ¨å ±é“官/2018å¹´12月28æ—¥ (韓日)当事者間ã§æ—©æ€¥ãªå”è°ã‚’通ã˜ã€ç›¸äº’ã®èª¤è§£ã‚’払æ‹ã—ã€å›½é˜²åˆ†é‡Žã§ã®å”力関係ã®ç™ºå±•ã‚’模索ã™ã‚‹è¶£æ—¨ã‹ã‚‰ã€å®Ÿå‹™ä»®æƒ³ä¼šè°ã‚’開催ã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚ãšã‹ä¸€æ—¥ã®é–“ã«ã€æ—¥æœ¬å´ãŒæ˜ åƒè³‡æ–™ã‚’
![[全訳] 韓国国防部「åè«–æ˜ åƒã€å…¨ãƒ†ã‚¯ã‚¹ãƒˆï¼ˆå¾å°æ•™ï¼‰ - エã‚スパート - Yahoo!ニュース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/add1e9dc973bc2b85f73ec9436e62d7a57bef574/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fnewsatcl-pctr.c.yimg.jp%2Ft%2Fiwiz-yn%2Frpr%2Fseodaegyo%2F00110128%2Ftop_image.jpeg%3Fexp%3D10800)
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
処ç†ã‚’実行ä¸ã§ã™
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}