ã¯ã¯ãã³ã¨ç æ°ã«é¢ããæ å ±ãç°¡åæ¤ç´¢ï¼
å¤ãæ¦äºã¨æ°ããæ¦äºã¯ä¸¡ç«ãã ââ21ä¸ç´ã®æ¦äºã¯ããµã¤ãã¼æ»ææ¦ç¥ãAIæè¼å µå¨ã«æ±ºå®ã¥ããããããå·æ·¡ã§æ´åæ§ãä½ããã®ã«ãªãã ããã¨ãç§ãã¡ã¯èãã¦ãã¾ãããã¨ããããã¦ã¯ã©ã¤ãä¾µæ»ã«ããã¦ã¯ããã·ã¢ãèªç©ºæ¯æ´ãåããå°ä¸æ¦ã¨ããæãªããã®å³å¼ã«å£ãªãã£ã¦ããæ§ãç§ãã¡ã¯ç®æãã¦ãã¾ãã ããã©ãªããã¯ããã¸ã¼ã¯éè®ã«å¯¾ç«ãããã®ã§ã¯ãªããããã¦ãã¯ããã¨ä¸¡ç«ãããã®ã§ããæãçºéãããã¯ããã¸ã¼ã¯ãéè®ãªæ´åã«è²¢ç®ãã¾ããããã«æ´å²ã«ããã¦ã¯ãå¤ããã®ã¨æ°ãããã®ã¯ä¸¡ç«ããã®ã常ã§ãã 人ã ã¯ãã®æ¦äºããµã¤ãã¼æ¦äºã«ãªãã ããã¨äºæ³ãã¦ãã¾ããããç§ãã¡ã¯ãç«çç¶ã§æ»æãããæ¦è»ãç®ã«ãã¦ãã¾ãããã¡ããããµã¤ãã¼æ¦äºã並è¡ãã¦å±éããã¦ãã¾ãã ãã¼ãã³ã®ç©ºæ³ãçãã æ²å ââãã¼ãã³ã¯ããã·ã¢ã®è»äºä½æ¦ã®ç®çã¯ãã¦ã¯ã©ã¤ãã®éè»äºåã¨éããåãã§ããã¨å®£è¨ããã¦ã¯ã©ã¤ãè»ãã
æ±äº¬ã®å¤æ®ãã®ç©ºã¯ç´ æ´ãããããã¡ãã®ä½åãå¥ªãæ¥ä¸ã®æ°æ¸©ã¨æ¹¿åº¦ã次第ã«åããå§ããããã®å®µéã®æéãããä»å¹´ã®å¤ã«ãã®è¡ã訪ãã大å¢ã®è¨æ¶ã«ã¨ã©ã¾ãå æ¯ã®ä¸ã¤ã大å¢ãåæ®ãæããæ¯è²ã®ä¸ã¤ã ããï¼æä¸æ¬ç§°ç¥ï¼ã ã»ãã«é¡ãè¦ãªãä»åã®å¤§ä¼ã«ãã宵éã訪ãã¦ããããªãªã³ããã¯é¢ä¿è ã¯è·ç©ãã¾ã¨ãã¦ããã®è¡ãé¢ãããã¨ãã¦ãããã¨ããã°ãªãã®ãã¨ãç¾ä»£ã«ããã¦æãéä¼ã®æ¯éãåããã大ä¼ã®ä¸ã¤ã ã£ãæ±äº¬äºè¼ªããä»å¾ã©ã®ããã«è¨æ¶ããã¦ããã®ãããä»å¾ããããã¦åãããããã«ãªãã ãã¡ãããã©ã®ãªãªã³ããã¯ãã»ãã¨ã¯éããããããæ±äº¬2020ãã¯æ¬å½ã«ãåä¾ã®ãªã大ä¼ã ã£ãããã®17æ¥éã§ç¢ºãã«ãåçãªã¹ãã¼ãã®ãã©ããç¸æ¬¡ãå±éãããããããããã§ããã®å¤§ä¼ã¯ä»å¾ããã£ã¨ããã³ããäºè¼ªãããCOVIDäºè¼ªãã¨ãã¦è¨æ¶ããããä»ã®ãã³ãããã¯ä¸ã®åã®ãªãªã³ããã¯ã§ãç·æ¥äºæ 宣è¨ä¸ã§éãããå
ãã¢ã»ã¹ãã¹ã岩崿åå士ã¸ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ï¼ã¯ã¯ãã³ã®æå¹æ§ãCOVID-19ã®å è¡ããç§å¦ã«ããã女æ§ãï¼2020å¹´12æ29æ¥ï¼ Interview: Dr. Akiko Iwasaki Vaccine efficacy, the future of COVID-19, and women in science Dec 29, 2020 by Noah Smith åã¯ããã¤ãã¿ã¼ã§å¤ãã®COVID-19ã®å°éå®¶ããã©ãã¼ãã¦ããããã¤ã§ã¼ã«å¤§ã®å ç«å¦è ã岩崿åå士ã»ã©æçãªæ å ±ãæä¾ãã¦ããã¦ãã人ã¯ããªãã ããã彼女ã¯ã©ãããããããã¦ã£ã«ã¹ã«é¢ããæ¥µãã¦é常ã«å¤§éã®æè¡çãªæ å ±ããç§å¦çãªæ£ç¢ºããç ç²ã«ãããã¨ãªããåã®ãããªç´ 人ã§ãç°¡åã«ããããããªæ¹æ³ã§ä¼ããã®ã«æåãã¦ãããã¾ãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºãï¼¶ï½ï½ãªããã§ã³ã©ã ãæ¸ããããããããã£ã¹ãã«åºæ¼ãããããã¦ãã
æªæ¾æã®ææççºã®å±æ©ã¨åãåã£ããæåç·ã®å»å¸«ãå°éå®¶ãè¡æ¿ã®è²¬ä»»è ãã¡ã®è¨¼è¨ãæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ã®çå¨ã«ãããããç¾å ´ã¯ãä¸ä½ã©ããªäºæ ã«è¿½ãè¾¼ã¾ããã©ãå½ã¨åãåããå±é¢ãæéãããã¨ããã®ããæµã®æ£ä½ãè¦ããªãã¾ã¾ãå»ã ã¨äºæ ãå¤åãã¦ããä¸ãä½ã«é¡å·¡ããã©ãã«å£ãæãã¦ããã®ããããã¦ããã®åã ã®æãã俯ç°ããç«ä½çã«æããã¨ããã©ããªç¤¾ä¼ã®èå¼±æ§ãæµ®ãã³ä¸ããã®ãâ¦ã ããã«ã¯ãæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ã®å±æ©ã¨æ ¼éããå½äºè ãã¡ãã«ã¡ã©ã®åã§èªã£ãã屿©ã®å®æ ã¨åå®ãªæããè¨ããã¦ããã
åçå´åçãæ°åã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶æµè¡å¾ã®ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¾ã¨ããææç対çã«é¢ããå ±åæ¸ã®æè¨ããäºå®ä¸æ¾ç½®ããã¦ãããä¿å¥æã®çµç¹å¼·åã人å¡å¢ãï¼°ï¼£ï¼²æ¤æ»ã®ä½å¶å¼·åã課é¡ã¨ãã¦æè¨ããã¦ããããæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ã®æææ¡å¤§ã¾ã§ååã«å®è¡ããã¦ããªãã£ããå è¤åä¿¡åå´ç¸ãå½ä¼ã§ãå ±åæ¸ã§æ±ãããã対å¿ã®é ããèªãã¦ããããï¼æä¸ä¸æ¨¹ï¼
æ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ã®ãã¥ã¼ã¹ã§ãã³ãã³ç®ã«ããä¿å¥æããªãã¨ãªã大äºãªã®ã¯åãããã©ãç¥ã£ã¦ããããã§ç¥ããªãåå¨ã ã大éªåºã§ã®ç¾å ´çµé¨ãè±å¯ãªé¢è¥¿å¤§ã®é«é³¥æ¯æéææï¼å ¬è¡è¡çå¦ï¼ã«è©±ãèãã¨ãè¦ãã¦ããã®ã¯çµæ ¸ã¨ã®é·ãéãã®æ´å²ã ã£ããï¼å ±åéä¿¡ï¼æ¦ç°æå¿ï¼ âã³ãã対çãæ¯ããä¿å¥æã«ã¤ãã¦æãã¦ä¸ããã æ¥æ¬ã®å ¬è¡è¡çã¯ã欧米ã¨ã¯ç°ãªãçµç·¯ã§ã¤ããããä¿å¥æã¨ä¿å¥å¸«ã«æ¯ãããã¦ãã¾ãããã®ä¿å¥æãè¾ããã¦çãæ®ã£ã¦ãããã¨ã幸ãã§ãããä¿å¥æã¯ãçµæ ¸ã«è¦ããã é·ãæ´å²ããã£ããã¨ã§ã¤ãããããã®ã§ãã2018å¹´ã§ãæ°è¦ã®çµæ ¸æ£è ã¯1ä¸6789äººãæ»äº¡è ã¯2303人ã®ç¶æ³ã§ããæ¥æ¬ã®ã³ãã対çã¯ã欧米ã§ã¯èããªãã¯ã©ã¹ã¿ã¼å¯¾çãè¡ãæµè¡æ¡å¤§ã®é»æ¢ããã¦ãã¾ãããããã¯å ¨å½ã«ä¿å¥æã¨ä¿å¥å¸«ãæ®ããã¦ããããããæãç«ã£ã¦ãã¾ããããã§ãªããã°æ¬§ç±³è«¸å½ã¨åãå±éã¨ãªã£ãå¯è½æ§ãããã¾ãã
æããã«äººæä¸è¶³æ°åã³ããã¦ã£ã«ã¹ã®èå»¶ã»æææ¡å¤§é²æ¢ã«ä¼´ãå ¨å½çãªå¤åºèªç²ã§ã飲é£ã»å°å£²ãã»ã¬ã¸ã£ã¼ã»ã¨ã³ã¿ã¡ãã¯ããã¨ããæ§ã ãªæ¥çã§éè¦ãè¸çºããå¹¾å¤ã®ä¼æ¥ãå人ãè¦å¢ã«é¥ã£ã¦ããã 䏿¹ã§ããããªç¤¾ä¼ã»çµæ¸ã®å¤§æ··ä¹±ãã©ãå¹ã風ãã¨ãã£ãè·æ¥ããããçµæ¸ã®åæ»ã§ç¨åãæ¸ã£ã¦ã給æã«ã¯å½±é¿ããªãããè§£éã®ãªã¹ã¯ããªããå ¬åå¡ãã ã å®å®ãã身åã»å¾ éãããã彿°ä¸å¾10ä¸åãå ¬åå¡ã«ã¯é ãå¿ è¦ã¯ãªããã¨ããçè·å¡ã«èªçºçãªå¯ä»ãæ±ãã¦å°å ã®è²¡æºã«æ´»ç¨ãããã¨èããç¥äºã¾ã§ç¾ããå§æ«ã ã å ¬åå¡ã¯æãããããã¯ã«åããªãç¡è½ãªäººã§ããé«çµ¦ãé£ã¿ãªããå± åº§ãç¶ãããããã¨ããã¤ã¡ã¼ã¸ããã¹ã¡ãã£ã¢ãä¸è¬å½æ°ã®æèã«å·ãè¾¼ã¾ãã¦ãããããããèæ¯ããã£ã¦ãä»åã®äºæ ã§çæ´»ãè¦ãããªã£ããå®¶ã«éãè¾¼ãããããã§ãèç«ã£ã人ãã¡ã®ä¸æºã®ã¯ãå£ã¨ãã¦æ ¼å¥½ã®ããã·ã³ã°å¯¾è±¡ã«ãªã£ã¦ããã®ã ããã ãã
ããã°ã©ã ã§å¸æ°ã¨å¯¾è©±!ï¼ å ¨ä¸çãæ³¨ç®ããå°æ¹¾ã®"ãã¸ã¿ã«å¤§è£"ãªã¼ããªã¼ã»ã¿ã³ãèªãCOVID-19対çã¨æ°ãããã¢ã¯ã©ã·ã¼ã®ããã¡ ããã¹ã¯ãã®è¡æ¹ãããã£ã¦ä¸çã大æºãã«æºãããªããå ¨å½ã®å¨åº«ç¶æ³ããªã³ã©ã¤ã³ã§å¯è¦åãããã¨ã§ãã§ã¢ãªåé ãå®ç¾ããé®®ãããªæ½çã§ä¸çãé©ãããå°æ¹¾æ¿åºãåæã«ããã®ããã¸ã§ã¯ãã主å°ãã"ãã¸ã¿ã«å¤§è£"ï¼æ£ç¢ºã«ã¯ããã¸ã¿ã«æ 彿¿åå§å¡ãé£åç´ããï¼ã®ãªã¼ããªã¼ã»ã¿ã³ï¼åé³³ï¼ã®åãé£èºçã«é«ã¾ã£ããããã¦ãã®ååã¯ãæ±äº¬é½ã使ãããæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ææç対çãµã¤ããã®GitHubã«åå ãããã¨ã§æ¥æ¬ã§ãåºãç¥ããããã¨ã¨ãªã£ããã³ãã対çããã³ãã¯ã¼ã®å®¹éãè¶ãã¯ããããã¸ã¿ã«ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã«ããã¢ã·ã¹ãã¸ã®æå¾ ãé«ã¾ããã¾ããã彼女ã®ãã¨ã°ã«ãã¾ä¸åº¦è³ãå¾ããå¿ è¦ããããå°æ¹¾ã®ãã¸ã¿ã«ã¤ããã¼ã·ã§ã³ã徿¼ãããæ´å²çã»æåçèæ¯ãªã©ãå«ããé»é³¥ç¤¾
Richard Baldwin âThe COVID-19 upheaval scenario: Inequality and pandemic make an explosive mixâ VOXEU, 15 March 2020 å»çå°éå®¶ã®æ¨æ¸¬ã示åããã¨ããã§ã¯ï¼ã¢ã¡ãªã«ã®ç é¢ã®å容è½åã¯ã¤ã¿ãªã¢ã¨åç¨åº¦ã®æ°åã³ããçä¾ã®æ¥å¢ã«å¯¾å¦ããã«è¶³ãã¦ããªããæ£è ã®é¸å¥ãããªããã°ãªããªãç¶æ³ã«ã¢ã¡ãªã«ã®ç é¢ãé¥ãã®ãé¿ãããã¨ã¯ï¼é常ã«å¤ãã®ã¢ã¡ãªã«äººãå»çã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«åé¡ãããï¼æ°åå¹´ã«åã¶çµæ¸çä½è¿·ã¨æ ¼å·®ã®æ¡å¤§ã«ç±æ¥ããæ¿æã®å åï¼å¹ åºãéãææããã¦ãããã¨ãèããã°ï¼ã¨ãããéè¦ã ããã®ããã«ã¯ï¼æ³¨ææ·±ãããã»ã©ã«æ³¨æãï¼å³æãã¤å¤§è¦æ¨¡ã«ç¤¾ä¼çè·é¢ãã¨ããã¨ãå¿ è¦ã ã 3æ11æ¥ï¼ç«å¦å士ã§ãã¼ãã¼ã大å¦å ¬è¡è¡ç大å¦é¢ã®ææçåæ ç ç©¶ææé·ã®ãã¼ã¯ã»ãªãã·ããã¯ï¼ç§ãã¡ã«å¯¾ãã¦
å ã®ã¨ã³ããªã¼ã§ä¿è²å£«ã®çµ¦ä¸ãå®ãã®ã¯ã©ããã¦ãããæ¸ããéã«ãçè·å¸«ã®çµ¦ä¸ãä¿è²å£«ããå任給ã§3ä¸å以ä¸ãé«ããã¨ã«æ°ã¥ããã大åä¸è¬äºåè·ããã1ä¸å5åå以ä¸ãä¸ã ãããã¦ãçè·å¸«ããã¤ã¦ã¯å ±é ¬ãä½ãã£ãããã ããããæããç¾å¨ã®ç¨åº¦ã¾ã§å¼ãä¸ããããã¨ãèããã®ã§ãä»åº¦ã¯çè·å¦æ ¡ã¸åºè¬ããéã«ããçè·å¸«ã®çµ¦ä¸ãå¼ãä¸ãããã¨ãã§ããã®ã¯ã©ããã¦ã§ããããä½ãå½±é¿ãã¦ããã¨æããã¾ãããã¨çè·å¸«åºèº«ã®å çãã¡ã«èãã¦ã¿ããæåã¯ãã®è³ªåèªä½ã«ã³ã£ãããããããæå主任ã®å çãããããã¨èª¿ã¹ã¦æãã¦ãã ãã£ãã ãã®ã話ãããããããçè·å¸«ã®çµ¦ä¸ãä¸ãã£ããããã ã¨æã£ãã®ã¯ã次ã®ï¼ã¤ã®ãã¨ã§ãã£ãã ä¸ã¤ã¯ã女æ§ãã¡ã®ç¾å ´ã§ã®å®åéäºã§ããããã¤ã¦ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»£ã¾ã§ã¯çè·å¸«ã¯ãæã«å¤å¤ãé »ç¹ã«åã£ã¦ãã¦ããããå¤å¤ãä½ååããªãã¦ããæï¼ï¼ï¼åã½ã£ããããã¤ããªãã£ããä¸é100åï¼ã¨
èè ãããã£ã¼ã«ï¼ä¼å¹å¤ªæ© åºç社å¤åå¾ãä¸çã®ã«ã«ãã£ã¼ããæ¿æ²»ãã¨ã³ã¿ã¡ã¾ã§å¹ åºãåæãå¤åç´ãä¸å¿ã«é±åèªãé±åç¾ä»£ããé±åãã¹ãããã¢ãµãè¸è½ããªã©ã§æ´»èºããã©ã¤ã¿ã¼ã翻訳ã»ç·¨éã«ãæºãããä¸çãæ ãã¦ç¾å°äººã¨ã®è¦ªç¦ãæ·±ããçµé¨ãããä¸ççãªãã¥ã¼ã¹ã§çã®å£°ãç´æ¥æ¾ããªããèªè ã«ä¼ãããã¨ãä¿¡æ¡ã¨ãã¦ããã æ¥æ¬ã®ç¤¾ä¼ç¾è±¡ã«ã¤ãã¦å¤å½äººç£ç£ãåãä¸ããããã¥ã¡ã³ã¿ãªã¼ãç¶ãã¦å ¬éããã¦ãããç´è¿ã§ã¯ç±³å½äººç£ç£ã«ããæ¥æ¬ã®ãã¤ç ã«é¢ããããã¥ã¡ã³ã¿ãªã¼ãå ¬éãããã°ããã ãã§ã注ç®åº¦ã®é«ãã§ããã°ãæ¥æ¬ã®èªæ®ºã«ã¤ãã¦æãããSaving 10,000ï¼èªæ®ºè 1ä¸äººãæãæ¦ãï¼ãï¼2012å¹´æ«å ¬éï¼ã ããããSaving 10,000ãã¯ç¾å¨ããããä¸ã§å®å ¨çãç¡æè¦è´ã§ããï¼åç §ãªã³ã¯ï¼ã å¤å½äººãæ¥æ¬ã®å½å åé¡ã«ã¤ãã¦ããã¥ã¡ã³ã¿ãªã¼ã製ä½ãããã¨ã§ããã®ä½åã¯æ¥æ¬ã¡ãã£ã¢ã ãã§ãª
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324475804578199213557902302.html
[ äºä»¶ index / ç¡éåå» top page ] ããããã¼æ®ºäººäºä»¶ ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æåï¼å¹´ï¼ï¼æï¼æ¥ãæ¡åºç« å¸ã¯é·éçæ¾æ¬å¸ã§æ¬¡ç·ã¨ãã¦çã¾ãããå°å¦çã®ã¨ããæ±äº¬ã«ç§»ã£ããç¥çµè³ªãªã¨ããããã£ãããæ°ãå¼·ãææééãªåã§ãã£ããå°å¦æ ¡åæ¥å¾ãæ±äº¬é«ç工妿 ¡ï¼ç¾ã»è浦工æ¥å¤§å¦ï¼ä»å±å·¥ç§å¦æ ¡ã«é²å¦ãããã貧窮家åºã®çæ´»ãæ¯ãããããï¼å¹´ã§éå¦ãã¦å·¥å¡ã«ãªã£ãã ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æåï¼ï¼å¹´ï¼ã®çµæ¦ã®é ãæ¾æ¬å¸ã«æ»ããå売ãããªããçºã®ã¸ã ã§ãã¯ã·ã³ã°ã®ç·´ç¿ãããå§ãããï¼ï¼æ³ã®ã¨ããåé¸ï¼ç社ä¼äººãã¯ã·ã³ã°é¸ææ¨©å¤§ä¼ã«ã©ã¤ãç´ã§åºå ´ãã¦åªåããã ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æåï¼ï¼å¹´ï¼ãï¼ï¼æ³ã®ã¨ãããããããã¯è±èªã®æä»£ãã確信ãã¦ç¬å¦ã§è±èªãåå¼·ããé訳ã®è³æ ¼ãåå¾ããããã®è±èªè½åãããããå é è»åºå°ã®ããæ°æ½ã®é»è©±å±ï¼ç¾ã»ï¼®ï¼´ï¼´ï¼ã«é訳ã¨ãã¦å°±è·ããããã®å¾ãç±³è»ã®ï¼¯ï¼³ï¼©ï¼è«å ±æ©é¢ï¼ã«ã¹
Explore National Museum of Health and Medicineâs 1,917 photos on Flickr!
ãMSNBC/etcã1979å¹´ãæ±äº¬é½å°å¹³å¸ã®ã¨ããæ°å®¶ã§ãç²¾ç¥ç§å»ã®å¦»ã¨æ¯è¦ªãåºæ®ºãããã¨ããäºä»¶ãçºçãããç¯äººã®æ¡åºç« å¸ã¯ãã®æ°æéå¾ãæ± è¢é§ ã§éåæ³éåã§é®æãããããåã調ã¹ã§æ¡åºãèªã£ãç¯è¡ã®åæ©ã¯ä½ãã«ãè¡æçãªãã®ã ã£ããæ¡åºã¯ã15å¹´åãæ®ºå®³ããå®¶æã®ç²¾ç¥ç§å»ã«ããããã¼æè¡ãåãããã®å¾©è®ããããã£ãã¨èªä¾ããã®ã§ãããããã¦è©ã ã¨èªããã¯ãããæ¡åºã®éå»ã¯ä½ãã«ãæ²çãªãã®ã ã£ãã æ¡åºã¯ããã¾ã§ã¹ãã¼ãã©ã¤ã¿ã¼ã¨ãã¦åãã¦ããããããæ¥ãäºç´°ãªãããããèµ·ããã¦è¦å¯ã«é®æããããããã¦ç²¾ç¥éå®ãåããçµæãç°å¸¸ãèªãããããããç²¾ç¥ç é¢ã¸ã®å¼·å¶å ¥é¢ãå½ããããã®ã§ããã æ¡åºã¯ãå ¥é¢å¾ããã°ããã©ã¤ã¿ã¼ã¨ãã¦åãç¶ããããããæ¥ãå»å¸«ãèèæ¤æ»ãçç±ã«æ¡åºã«å ¨èº«éº»é ãããããããã¦æ¡åºãç®ãè¦ã¾ããã¨ããå½¼ã¯ããã¾ã§ã¨ã¯ä½ããå ¨ãå¤ãã£ã¦ããèªåã«æ°ã¥ããã å»å¸«
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}