特集
毎日新聞ニュースで学ぶ英語
プロによる英訳のあるニュースです。クリック一つで日英の記事を行き来し、英語を読みこむ学習に最適です。 毎月第2・4水曜には無料メルマガを配信します。ぜひ申し込みページ(https://mainichi.jp/signup/accounts/mypage/mail/)でご登録ください。
-
毎日新聞Editorialで学ぶ英語 the wayとhowの使い分け
2025/10/21 13:00 -
News Quiz
The Mainichi News Quiz: Why aren't foreign workers coming to Japan?
2025/11/6 12:00 -
News in Easy English
News in Easy English: More hikers in Japan worry about bears as autumn begins
2025/11/8 11:00 -
Haiku
Haiku in English: Nov. 10, 2025
2025/11/10 06:00
-
毎日新聞Editorialで学ぶ英語 「名詞-過去分詞」はこう解釈しよう!
2025/11/11 13:00 -
Haiku
Haiku in English: Nov. 10, 2025
2025/11/10 06:00 -
News in Easy English
News in Easy English: More hikers in Japan worry about bears as autumn begins
2025/11/8 11:00 -
高市首相、習近平氏の印象「とても真面目」 トランプ氏は「快活」
2025/11/7 11:07 -
卒アルの教員負担トップは児童の登場回数カウント 公平性に労力
2025/11/7 06:30 -
News Quiz
The Mainichi News Quiz: Why aren't foreign workers coming to Japan?
2025/11/6 12:00 -
Haiku
Haiku in English: Nov. 4, 2025
2025/11/4 06:00 -
News Quiz
The Mainichi News Quiz: A Tokyo court said what about how that guy treated a female coworker?
2025/11/1 12:00
もっと知りたい
新着記事
-
毎日新聞Editorialで学ぶ英語 「名詞-過去分詞」はこう解釈しよう!
2025/11/11 13:00 4687文字今日扱うパラグラフは10月2日の社説にあった次のものです。How can we eliminate the threat of nuclear weapons? At this time when the international situation remains tense, nuclear
-
Haiku
Haiku in English: Nov. 10, 2025
2025/11/10 06:00 109文字leaf-fallin the hospice windowa little more sky--Irina Guliaeva (Moscow, Russia)Selected by Dhugal J. Lindsay
-
News in Easy English
News in Easy English: More hikers in Japan worry about bears as autumn begins
2025/11/8 11:00 1524文字The season for autumn leaves has started in Japan, and many people want to go hiking. But this year, more hikers are worried about bears in the mounta
-
高市首相、習近平氏の印象「とても真面目」 トランプ氏は「快活」
2025/11/7 11:07 458文字高市早苗首相は7日の衆院予算委員会で、就任直後に会談した各国首脳の印象を述べた。トランプ米大統領を「とても快活でユーモアのある方」との印象を述べる一方で、中国の習近平国家主席については「とても真面目な方」と明かした。 首相は10月末、習氏と韓国で会談した。「中身の深い、充実した議論ができた。懸案も
-
卒アルの教員負担トップは児童の登場回数カウント 公平性に労力
2025/11/7 06:30 1099文字国や自治体に卒業アルバム(卒アル)のガイドラインを作ってほしい――。 卒アルといえば子どもたちの思い出の写真を見ながら自由に楽しんでつくるイメージがあるが、多くの小学校がそんな意向を持っていることが民間企業の調査で判明した。 ガイドラインに盛り込んでほしい項目のトップは「学校の作業負担を減らすため
-
-
News Quiz
The Mainichi News Quiz: Why aren't foreign workers coming to Japan?
2025/11/6 12:00 546文字How closely have you been following events in Japan? Try The Mainichi News Quiz for Nov. 6 to test your news knowledge. Ready?What is one key reason J
-
Haiku
Haiku in English: Nov. 4, 2025
2025/11/4 06:00 121文字autumn leavesan old cassettein the tape player--Dennys Cambarau (San Gavino Monreale, Italy)Selected by Dhugal J. Lindsay
-
News Quiz
The Mainichi News Quiz: A Tokyo court said what about how that guy treated a female coworker?
2025/11/1 12:00 554文字How closely have you been following events in Japan? Try The Mainichi News Quiz for Nov. 1 to test your news knowledge. Ready?What did the Tokyo Distr
-
News in Easy English
News in Easy English: Tokyo girls' school lets students wear sunglasses for eye health
2025/11/1 11:00 1594文字TOKYO -- Joshi Seigakuin Junior & Senior High School in Tokyo now lets students wear sunglasses to protect their eyes. This is not common in Japan, bu
-
ペットボトルのパコパコ音…クマ嫌い? 文科省、教委に対策通知
2025/10/30 16:01 639文字全国でクマの被害が相次いでいることを受け、文部科学省は30日、環境省と連名で、クマ被害から子どもたちを守るため、学校や登下校中の安全確保を求める事務連絡を全国の教育委員会などに通知した。クマが嫌う音を出せる空のペットボトルを携行するなど、北海道や東北で採用されているクマ対策も周知した。 通知は、必
-
-
高市首相の外交マナーは? 「ロックスターのよう」と驚く外交官も
2025/10/29 12:04 662文字29日に韓国へ出発したトランプ米大統領の日本訪問で、高市早苗首相は初めて、外国賓客を迎える「ホスト国」リーダーの力量を試された。28日の米原子力空母ジョージ・ワシントンでの演説では、首相が米兵らの歓声と拍手に右手を何度も突き上げて応え、ベテラン外交官からは「恥ずかしがる日本人では普通できないロック
-
News in Easy English
News in Easy English: Tokyo court orders man to pay for workplace harassment
2025/10/28 11:00 1358文字TOKYO -- The Tokyo District Court decided on Oct. 23 that a man working at Sagawa Express Co. must pay 220,000 yen (about $1,440) to a younger female
-
岩手銀行本店の地下駐車場にクマが侵入 盛岡市の中心部
2025/10/28 09:58 170文字28日朝、盛岡市中央通1の岩手銀行本店の地下駐車場にクマ1頭が侵入した。県警盛岡東署によると、午前6時半ごろから侵入しているとみられ、駐車場のシャッターを下ろして中に閉じ込めている状態だという。けが人は確認されていない。 盛岡市は、捕獲し駆除することも視野に対応を検討している。 現場は県庁や盛岡地
-
Haiku
Haiku in English: Oct. 28, 2025
2025/10/28 06:00 127文字wind and swallowsas my only company --picking blackberries--Francoise Maurice (Draguignan, France)Selected by Dhugal J. Lindsay
-
News Quiz
The Mainichi News Quiz: The new PM wants to do what to Japan's labor policy?
2025/10/25 12:00 451文字How closely have you been following events in Japan? Try The Mainichi News Quiz for Oct. 25 to test your news knowledge. Ready?What labor policy has P
-
-
東武東上線で電車がシカと接触か 窓ガラス割れ5人けが 埼玉
2025/10/22 22:02 282文字22日午後4時55分ごろ、埼玉県川越市の東武東上線で、霞ケ関―川越市間を走行していた電車の窓ガラスが割れた。東武鉄道によると、シカが接触したことが原因とみられ、少なくとも乗客5人が窓の破片が当たるなどして負傷した。いずれも命に別条はないという。 電車は森林公園発池袋行き急行列車(10両編成)で、シ
-
高市首相の「WLB捨てる」 働く女性は肯定? それとも否定?
2025/10/22 05:00 1496文字自民党の高市早苗総裁が21日、憲政史上初の女性首相に就任した。 総裁に選出された今月4日以降、公明党の連立離脱に日本維新の会との連立樹立と、めまぐるしい動きがあったが、いよいよ首相としての仕事がスタートする。 高市氏は総裁に選ばれた際、「ワーク・ライフ・バランス(WLB)という言葉を捨てる」などと
-
毎日新聞Editorialで学ぶ英語 the wayとhowの使い分け
2025/10/21 13:00 5017文字今日扱うパラグラフは9月17日の社説にあった次のものです。The state of public pensions in Japan is closely related to the way people work and their post-retirement life plans. It
-
News in Easy English
News in Easy English: Sumo wrestlers visit London for big tournament
2025/10/21 11:00 1403文字LONDON (Mainichi) -- Sumo wrestlers Onosato and Hoshoryu went sightseeing in London on Oct. 14, before the Grand Sumo Tournament started there. They v
-
立憲・野田氏、自維連立で右傾化懸念 外国人政策「排斥的な流れに」
2025/10/20 17:19 349文字立憲民主党の野田佳彦代表は20日の記者会見で、自民党と日本維新の会が連立政権を樹立する見通しとなったことについて、「従来のいわゆる保守層を取り戻すために、より自民の中でも右に傾く路線を進んでいくのではないか」との見方を示した。 野田氏は首相指名を巡る自民と立憲の攻防について「自民と立憲との綱の引き
-